Relative pronouns.

Relative pronouns introduce relative clauses.

who	people and sometimes pet animals	defining and non-defining
which	animals and things	defining and non-defining; clause referring to a whole sentence
that	people, animals and things; informal	defining only
whose	possessive meaning; for people and animals usually; sometimes for things in formal situations	defining and non-defining
whom	people in formal styles or in writing; often with a preposition; rarely in conversation; used instead of who if who is the object	defining and non-defining
no relative pronoun	when the relative pronoun defines the object of the clause	defining only

who        que, quién, el cual, la cual, los cuales, las cuales (para personas)
whom     a quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales (para personas)
whose    de que, de quien, del cual, de la cual, de los cuales, de las cuales, cuyo, cuya, cuyos, cuyas (para personas)
which    que, lo que, el cual, lo cual, la cual, los cuales, las cuales (para cosas)
that        que, el que, la que, los que, las que (para personas y cosas)
what        lo que

FUNCIONES.

a.) Who tiene las funciones de sujeto y su antecedente (el sujeto al que refiere) debe ser una persona, aunque puede ocasionalmente referir un animal personificado, como por ejemplo en cuentos.
The man who knew too much / El hombre que sabía demasiado

b.) Whom  Es muy formal y se emplea en lenguaje escríto, no siendo muy habitual su uso en lenguaje hablado..

c.) Whose  expresa posesión y pertenencia y se refiere únicamente a personas,  (también excepcionalmente a animales y a nombres colectivos).
The family whose house we stayed in / La familia en cuya casa estuvimos

d.) Which se emplea como sujeto y como complemento y se refiere solamente a cosas o animales: The car which is in the garage / El coche que está en el garage. This is the car which I go to work in / Éste es el coche con el cual voy a trabajar. e.) That se emplea  como sujeto o complemento directo y puede referirse a personas, cosas o animales: The letter that came yesterday is from my mother / La carta que llegó ayer es de mi madre. The man that came to our house / El hombre que vino a nuestra casa. - Diferencia entre who y that - Generalmente, es indiferente usar 'who' y 'that'. Sin embargo, existen diferencias entre ambos que hacen más apropiado el uso de uno u otro pronombre dependiendo de si se está identificando o no al sujeto. Where is the girl (who / that) sells the ice cream? / ¿Dónde está la chica que vende el helado? (ambos usos, 'who' y 'that' son correctos)

- DIRENCIA ENTRE WHO Y THAT  -

Generalmente, es indiferente usar 'who' y 'that'. Sin embargo, existen diferencias entre ambos que hacen más apropiado el uso de uno u otro pronombre dependiendo de si se está identificando o no al sujeto.
Where is the girl (who / that) sells the ice cream? / ¿Dónde está la chica que vende el helado? (ambos usos, 'who' y 'that' son correctos)

RELATIVOS DEMOSTRATIVOS


he who    el que                  
that of    el de, la de
those who    los que                  
those of    los de, las de


RELATIVOS COMPUESTOS

whoever    cualquiera que (personas)      
whomever    cualquiera que (personas, más formal)
whichever    cualquiera que (personas, cosas)            
whatever    cualquier cosa que

Las oraciones de relativo son aquellas oraciones que dan información sobre un sustantivo llamado antecedente. Las oraciones especificativas definen la persona, lugar u objeto. Veamos un ejemplo para comprender a qué hacemos referencia.

Las oraciones especificativas, como hemos dicho, definen a la persona, el lugar o el objeto de la frase principal. Utilizamos los diferentes pronombres relativos para formar estas frases.

Los aspectos importantes que debemos recordar son los siguientes:

• Recuerda que hay dos tipos de oraciones de relativo. En esta explicación estamos viendo las oraciones especificativas.

• El pronombre relativo puede omitirse cuando es el complemento directo de la frase principal, es decir, cuando no actúa como sujeto.

La persona que yo visité es mi padre.

The person (who) I visited is my father.

• La partícula 'what' puede usarse como pronombre relativo en algunas frases cuando tiene el significado de 'lo que'.

No entiendo lo que dices.

I don't understand what you said.

EJERCICIOS.

1. This is the bank whowhichwhose was robbed yesterday.
2. A boy whowhichwhose sister is in my class was in the bank at that time.
3. The man whowhichwhose robbed the bank had two pistols.
4. He wore a mask whowhichwhose made him look like Mickey Mouse.
5. He came with a friend whowhichwhose waited outside in the car.
6. The woman whowhichwhose gave him the money was young.
7. The bag whowhichwhose contained the money was yellow.
8. The people whowhichwhose were in the bank were very frightened.
9. A man whowhichwhose mobile was ringing did not know what to do.
10. A woman whowhichwhose daughter was crying tried to calm her.
11. The car whowhichwhose the bank robbers escaped in was orange.
12. The robber whowhichwhose mask was obviously too big didn't drive.
13. The man whowhichwhose drove the car was nervous.
14. He didn't wait at the traffic lights whowhichwhose were red.
15. A police officer whowhichwhose car was parked at the next corner stopped and arrested them.

1. The girl is my sister. I'm talking to the girl. The girl   is my sister.
2. This is the chair. The carpenter repaired it last week. This is the chair 
3.  She is married to a man. He is richer than her. She is married to a man 
4. She is the friend. She helped me with my homework. She is the friend 
5. That is the swimming-pool. I used to go swimming there. That is the swimming-pool 
6. That is the man. His wife is a famous actress. This is the man 
7. A doctor examined me last Friday. He was really kind. The doctor   was really kind.
8. The woman called the police. Her car had been stolen. The woman   called the police.
9. I went to a restaurant last week. It was very expensive. The restaurant   was very expensive.
10. I saw a film last night. It was very interesting. The film   was very interesting.