viernes, 20 de febrero de 2015



Los Adjetivos


lapiz- Al contrario que en español,los adjetivos no cambian. No importa si el nombre al que acompañan sea:singular o plural,femenino o masculino.
-No deben de ir nunca solos, Si no mencionamos el nombre hay que añadir One (Para el singular) Ones. (Para el plural). 

  Los adjetivos son aquéllas palabras que se unen a un nombre para ampliar, complementar y cuantificar su significado. 

En inglés hay ocho clases de adjetivos:
1. Calificativos: good, bueno; thin, delgado; dry, seco; bad, malo; short, corto
2. Demostrativos: this, este; that, aquel; these, estos; those, aquellos
3. Distributivos: each, cada; every, todo; either, uno y otro; neither, ni uno ni otro.
4. De cantidad: some, algún; any, cualquier; little, poco; few, pocos; many, muchos; much, mucho; enough, bastante
5. Interrogativos:  which?, cual?; what?, ¿qué?; whose?, ¿de quién?, etc.
6. Posesivos: my, mi; your, tu, su, vuestro, his, su (de él); her, su (de ella); its, su (de ello), our, nuestro; your, vuestro, their, suyo (de ellos/as)
7. Propios: French, francés; English, inglés; Spanish, español; etc.
8. Numerales: one, uno; ten, diez; first, primer, second, segundo; etc.
GENERALIDADES
- Los adjetivos en inglés son invariables en género y número.
yellow amarillo, amarilla, amarillos, amarillas
- Normalmente se colocan delante del sustantivo:
I have a big book / Tengo un libro grande
- Verbo To be + (am/is/are/was, etc.) + adjetivo
These pictures are very beautiful Esas imágenes son muy bonitas
- To be + adjetivo tiene en ocasiones la equivalencia a "Tener
I'm hungry / Tengo hambre.

Adjetivos determinados


Tanto right como wrong, como voces sueltas, son adjetivos ingleses. Se usan, pues, para determinar algo en relación con el sustantivo al que preceden.
  • Ejemplos:
  • He took the wrong street (Se equivocó de calle. (Tomó la calle equivocada)


Adjetivos posesivos


  • MY: mi, mis
  • ejemplo: That's my watch / Ese es mi reloj
  • YOUR: tu, tus, su (de usted), sus (de ustedes)
  • ejemplo: I like your shoes / Me gustan tus zapatos
  • HIS: su, sus; masculino (de él)
  • ejemplo: This is his tie / Ésta es su corbata
  • HER:: su, sus; femenino (de ella)
  • ejemplo: She's broken her arm. / Se ha roto el brazo
  • ITS:: su, sus; neutro (de ello)
  • ejemplo: The cup is in its place/ La taza está en su lugar
  • OUR: nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
  • ejemplo: Our house is in the center of the town / Nuestra casa está en el centro de la ciudad
  • YOUR: vuestro, vuestra, su, sus, (de ustedes)
  • THEIR:: su, sus, (de ellos).
  • ejemplo: What colour is their book? / ¿De qué color es su libro?

Comparación del adjetivo


Comparación del adjetivo[editar]

1. Caso comparativo de igualdad
  • En español observamos lo fácil de la comparación de igualdad con la forma "tan...como", mientras que en inglés utilizaremos "as...as".
  • Ejemplo: The red pencil is as long as the black one.
(El lápiz rojo es tan largo como el negro).
  • Cuando se trata simplemente de negar la igualdad, en inglés se usa la forma "not so...as". Aunque en la práctica, prescindiendo de lo que dicen las Gramáticas, esta forma ha caído en desuso y en su lugar se emplea corrientemente"not as...as".
  • Ejemplo: The red pencil is not as long as the black one.
(El lápiz rojo no es tan largo como el negro).

  • Si se trata de afirmar la igualdad en relación con la comparación de cantidades, debemos recurrir en inglés a "much""many". Usamos "much" en singular y "many" en plural. Para el singular, usamos "as much...as".
  • Ejemplo: You have as much bread as he.
(Tú tienes tanto pan como él).
  • Cuando nos referimos a cantidad, pero en plural, debemos usar "as many...as".
  • Ejemplo: You have as many pencils as he.
(Tú tienes tantos lápices como él).

  • Para negar la igualdad en la comparación que se efectúa, procederemos como en los casos anteriores, o sea, añadiendo la partícula negativa "not" a la forma verbal que utilicemos:
  • Ejemplo: I have not as much bread as you (singular).
(Yo no tengo tanto pan como tú).
  • Ejemplo: I have not as many pencils as you (plural).
(Yo no tengo tantos lápices como tú).

2. Caso comparativo de superioridad
  • Por lo que respecta a la superioridad en plan comparativo, en español usamos la forma "más...que", mientras que en inglés hemos de traducirlo por "more...than".
  • Ejemplo: You are more intelligent than he.
(Tú eres más inteligente que él).
  • Por su parte "more" corresponde precisamente a la forma comparativa del adjetivo "much-many".
  • La forma negativa de este caso se resuelve, como en los demás, añadiendo la partícula negativa "not" a la forma verbal que se utilice.
  • Ejemplo: You are not more intelligent than he.
(Tú no eres más inteligente que él).

3. Caso comparativo de inferioridad
  • Ahora observaremos cuando la cualidad de algo o alguien, en comparación con esa misma cualidad referida a otra cosa, está en situación de inferioridad. Por tanto, debemos indicarla recurriendo al "que" comparativo en inglés, "than"; y a la forma comparativa de un adjetivo que nos indique "poca cosa" y que en inglés es "little". Por consiguiente usaremos "less". En español, la forma a usar sería "menos...que", mientras que en inglés será "less...than".
  • Ejemplo: He is less intelligent than you.
(El es menos inteligente que tú).

4. Caso superlativo
  • El superlativo absoluto se forma en castellano anteponiendo la voz muy al adjetivo, o bien, añadiendo al mismo el sufijo "-ísimo" u otras terminaciones irregularres
  • Ejemplo: muy alto, altísimo; muy célebre, celéberrimo.
  • En inglés, cuando queremos expresar con el adjetivo ese grado superlativo, pero indicando a la vez que la cualidad se compara, usamos
  • the most equivalente a nuestro
  • el más
  • los más
  • la más
  • las más
  • lo más
  • the least equivalente a nuestro
  • el menos
  • lo menos
  • los menos
  • las menos
  • la menos

  • Pero supongamos ahora que la cualidad poseída por el objeto no es comparable a nada... Sabemos como expresarlo en castellano, pero, ¿cómo hemos de hacerlo en inglés?
  • Simplemente, usando, VERY, VERY MUCH, EXTREMELY, etc. (según que casos) delante del adjetivo correspondiente.
  • Ejemplo: The Everest is a very high mountain (El Everest es una montaña muy alta (altísima)).
  • Puede decirse, pues, que para formar el superlativo absoluto, en inglés hemos de usar a modo de auxiliar la voz very o cualquier otra que haga sus veces.

  • Existen unos adjetivos ingleses que por reunir determinadas características, forman su grado comparativo de superioridad y su grado superlativoateniéndose a una regla especial.
  • Esta regla es la que sigue:
  • a) Para formar el comparativo de superioridad añaden ER al positivo.
  • b) Para formar el superlativo añaden EST al positivo.
  • Ejemplo:
  • Positivo
  • cold (frío).
  • Comparativo superioridad
  • coldER than (más frío que)
  • Superlativo
  • the coldEST (el más frío)

  • Los adjetivos que siguen esta regla son:
  • 1º Todos los adjetivos monosilábicos en el bien entendido que en inglés se entiende por sílaba la sílaba fonética.
  • 2º Algunos de los adjetivos de dos sílabas (también atendiendo a la sílaba fonética) que en inglés cargan el acento en la segunda, y casi todos los de dos sílabas (acentuando la primera), si terminan en yerow o n.

  • a) Si el positivo termina con la vocal e, se añade solamente r para formar el comparativo de superioridad y st para formar el superlativo:

  • Positivo
  • large (grande)
  • Comparativo superioridad
  • largeR than (más grande que)
  • Superlativo
  • the largeST (el más grande)

  • b) Si el positivo termina en y, ésta se sustituye por i y a continuación se añade el sufijo correspondiente, er o est:

  • Positivo
  • happy (feliz)
  • Comparativo superioridad
  • happiER than (más feliz que)
  • Superlativo
  • the happiEST (el más feliz)

  • c) Si el positivo termina en y pero esta consonante está precedida de una vocal, la y no sufre variación:
  • Positivo
  • grey (gris)
  • Comparativo superioridad
  • greyER (más gris que)
  • Superlativo
  • the greyEST (el más gris)

  • d) Si el positivo termina en consonante precedida por una vocal corta (de sonido breve, fonéticamente hablando), se duplica la consonante final al añadir er oest:
  • Positivo
  • fat (gordo)
  • thin (delgado)
  • Comparativo superioridad
  • fattER (más gordo que)
  • thinnER (más delgado que)
  • Superlativo
  • the fattEST (el más gordo)
  • the thinnEST (el más delgado)

  • Sobre lo que acaba de estudiar debe tener en cuenta dos cosas:
  • 1ª Que cuando se trata de un adjetivo en su grado comparativo de superioridad, sea indicando ésta en la forma ordinaria, a base de more (The canary is more beautiful than the owl) o en la forma ER (This man is fatter than that one), recuerde que debe ir seguido de THAN.
  • 2ª Que cuando se trata de un adjetivo en su grado superlativo, sea indicado éste en la forma ordinaria mediante the most (para más) o the least (paramenos), o en la forma EST (Siberia is the coldest country). Recuerde que debe ir precedido del artículo THE.

Adjetivos de comparación irregular

  • Positivos
  • good (bien)
  • well (bueno)
  • bad (malo)
  • little (poco)
  • much (many) (mucho (muchos))
  • late (tardío)
  • far (lejano)

  • Comparativo
  • better (mejor)
  • worse (peor)
  • less (menos)
  • more (más)
  • later (más tarde)
  • latter (posterior)
  • farther (más lejano)
  • further (ulterior)

  • Superlativo
  • the best (el, la, lo mejor)
  • the worst (el, la, lo peor)
  • the least (el, la, la menos)
  • the most (el, la, lo más (los más))
  • the latest (el, la, lo, las, los último(s))
  • the last (último)
  • the farthest (el más lejano)
  • the furthest (el más remoto, ulterior)

  • Conviene hacer algunas observaciones en relación con:
  • Latter. Significa el segundo de dos.
  • Last. Es el último, el final.
  • Latest. Significa último hasta el presente. The latest news (Ultimas noticias, las más recientes en tanto no se reciban otras).
  • Farther. Se refiere generalmente a distancia. (Barcelona is farther from London than from Paris) (Barcelona está más lejos de Londres que de París).
  • Further. Significa adicional(I will give you further details later.) (Le daré detalles adicionales -ulteriores- más tarde).

  • También further puede usarse para distancias, al igual que farther, pero, en cambio, sólo further puede utilizarse en sentido adicional.

  • Much. Se usa en singular. (I have no much time.) (No tengo mucho tiempo).
  • Many. Se usa en plural. (I have not many pencils.) (No tengo muchos lápices).
  • Finalmente, si el superlativo se refiere a lugar (complemento de lugar, según dicen las Gramáticas), en inglés se usa la preposición in(New York is the biggest town in the U. S. A.) (Nueva York es la mayor ciudad de los Estados Unidos).

Comparativos y superlativos


Los comparativos se utilizan justamente para comparar una misma cualidad o característica en dos sustantivos. Por ejemplo, en la frase "a small shirt" (una camisa pequeña ), small es un adjetivo. Para comparar este objeto con otro, se usa el adjetivo comparativo, "a smaller shirt" (una camisa más pequeña ). Para formar el comparativo, se deben seguir las siguientes reglas:
  • Se agrega al adjetivo "er" o "r", si ya termina en "e". small - smaller ; large - larger
  • Si la palabra termina en vocal + consonante, se duplica la consonante. big - bigger
  • Si termina en "y" se cambia por "ier". happy - happier
Cuando el adjetivo tiene al menos dos sílabas, el comparativo se forma usando "more" delante. expensive - more expensive careful - more careful.
Para comparar dos objetos en una oración, se agrega "than". This shirt is smaller than that shirt. Esta camisa es más pequeña que aquella camisa. Los superlativos sirven para referirse a sustantivos que son los únicos que presentan una cualidad que los diferencia del resto. Como vimos, en la frase "a small shirt" (una camisa pequeña ), small es un adjetivo. Si todas las demás camisas son grandes, se puede comparar usando el superlativo "the smallest shirt" (la camisa más pequeña ). Siempre se agrega "the" delante. Para formar el superlativo, se deben seguir las siguientes reglas:
  • Se agrega al adjetivo "est" o "st", si ya termina en "e". small - the smallest; large - the largest
  • Si la palabra termina en vocal + consonante, se duplica la consonante. big - the biggest
  • Si termina en "y" se cambia por "iest". happy - the happiest
Cuando el adjetivo tiene al menos dos sílabas, el superlativo se forma usando las palabras "the most" delante. expensive - the most expensive careful - the most careful
Existen ciertos adjetivos con comparativos y superlativos irregulares. La única forma de aprenderlos es memorizarlos.
Adjective Comparative Superlative
good (bueno) better (mejor) the best (el mejor)
bad (malo) worse (peor) the worst (el peor)































miércoles, 18 de febrero de 2015



VOCABULARIO.


Alimento y Comidas


to add (ád) - agregar
to bake (béik) - hornear
to beat (bíit) - batir
to blend (blend) - combinar, mezclar
to boil (bóil) - hervir
to bone (bóun) - deshuesar
to break (bréik) - romper
to broil (bróil) - asar a la parrilla
to chill (chil) - refrigerar, enfriar
to chop (chóp) - picar, cortar en trozos
to coat (kóut) - rebozar
to cook (kúuk) - cocinar
to cover (káver) - cubrir
to curdle (kérdl) - cuajar
to cut into strips (kat íntchu strips) - cortar en tiritas
to decorate (dékoreit) - decorar
to defrost (difróst) - descongelar
to dice (dáis) - cortar en cubitos
to dilute (dilút) - diluir
to dissolve (disólv) - disolver
to dry (drái) - secar
to empty (émpti) - vaciar
to fill (fil) - llenar
to flip (flip) - dar vuelta
to fold (fóuld) - doblar, plegar
to fry (frái) - freir
to glaze (gléiss) - glasear
to grate (gréit) - rallar
to grease (gríis) - engrasar
to grill (gril) - asar a la parrilla
to grind (gráind) - moler
to halve (jáv) - partir en dos
to heat (jíit) - calentar
to knead (níid) - amasar
to liquidize (líkuidáiss) - licuar
to melt (melt) - derretir
to mince (míns) - picar carne
to mix (míks) - mezclar
to peel (píil) - pelar
to pour (páur) - volcar, verter
to press (pres) - presionar, apretar
to put (put) - colocar, poner
to remove (rimúuv) - quitar, sacar
to rinse (ríns) - enjuagar
to roast (róust) - asar
to roll out (róul áut) - aplanar, extender
to scoop up (skup-áp) - ahuecar (con cuchara)
to seal (síil) - sellar
to season (síson) - aderezar
to serve (sérv) - servir
to shake (shéik) - agitar, sacudir
to sharpen (shárpen) - afilar
to sieve (síiv) - tamizar
to simmer (símer) - hervir a fuego lento
to slice (sláis) - rebanar
to smoke (smóuk) - ahumar
to soak (sóuk) - remojar
to spill (spil) - derramar
to sprinkle (sprínkl) - rociar, salpicar
to squeeze (skuíis) - exprimir
to steam (stíim) - cocinar al vapor
to stew (stiú) - guisar, estofar
to stir (ster) - freír
to stir-fry (stér-frái) - rehogar
to strain (stréin) - colar
to stuff (staf) - rellenar, mechar
to thicken (zíken) - espesar
to trim (trim) - recortar
to waste (uéist) - desperdiciar
to whisk (uísk) - batir

Bebidas.

apple juice (ápl dchúus) - jugo de manzana
brown beer (bráun bíar) - cerveza negra
can of Coke (kan óv kóuk) - lata de Coca-Cola
champagne (shampéin) - champán
cider (sáider) - sidra
coffee (kófi) - café
gin (dchín) - ginebra
hot chocolate (jót chóklit) - chocolate caliente
juice (dchús) - jugo, zumo
lemonade (lémonéid) - limonada
light soda (laít sóuda) - gaseosa dietética
liqueur (likér) - licor
milkshake (mílkshéik) - batido
orange juice (órendch dchúus) - jugo de naranja
pineapple juice (páinapl dchúus) - jugo de piña
red wine (red uáin) - vino tinto
rum (ram) - ron
soda (sóuda) - gaseosa
soft drink (sóft drínk) - refresco
sparkling water (spárklin uóter) - agua mineral con gas
still water (stíl wóter) - agua mineral sin gas
tea (tíi) - té
tomato juice (toméitou dchúus) - jugo de tomate
vodka (vodka) - vodka
water (wóter) - agua
whisky (wíski) - whisky
white wine (wáit wáin) - vino blanco
wine (wáin) - vino

Pescados.

clam (klam) - almeja
cockles (cókls) - berberechos
cod (kod) - bacalao
crab (krab) - cangrejo de mar
eel (íil) - anguila
fried shrimps (fráid shrímps) - gambas fritas
hake (jéik) - merluza
halibut (jálibat) - mero
herring (hérin) - arenque
king prawn (king prón) - langostino
lobster (lóbster) - langosta
mackerel (mákrel) - caballa
marinade (márinéid) - escabeche
mussel (másel) - mejillón
octopus (óktopus) - pulpo
oyster (óister) - ostra
plaice (pléis) - platija
pollack (pólak) - abadejo
prawns (próons) - gambas
salmon (sáamon) - salmón
sardines (sardíns) - sardinas
scallop (skálop) - vieira
shark (shárk) - tiburón
shellfish (shélfish) - mariscos
shrimp (shrímp) - camarón
snail (snéil) - caracol
sole (sóul) - lenguado
spider crab (spáider krab) - centolla
squid (skuíd) - calamar
swordfish (sórrdfish) - pez espada
trout (tráut) - trucha
tuna (tiúna) - atún

Comidas en general.

bacon (béikn) - panceta
baked potatoes (béikt potéitous) - papas al horno
beef (bíif) - carne vacuna
beef steak (bíif stéik) - bistec
blood sausage (blód sósidch) - morcilla
brains (bréins) - sesos
canneloni (kanelóni) - canelones
cheese (chíis) - queso
cheeseburger (chíis-bérguer) - hamburguesa de queso
chicken (chíken) - pollo
cold cuts (kóuld kats) - fiambres
dessert (disért) - postre
french fries (french fráis) - papas fritas (de cocina)
fried chicken (fráid chíken) - pollo frito
gnocchi (nóki) - ñoquis
ground meat (gráund mit) - carne picada
ham (hám) - jamón
hamburger (hámburguer) - hamburguesa
hot dog (hot dog) - salchicha
kidneys (kídnis) - riñones
lamb (lam) - cordero
lasagne (lasáni) - lasaña
liver (líver) - hígado
macaroni (mákaroni) - macarrones
mashed potatoes (másht potéitous) - puré de papas
mayonnaise (meionéis) - mayonesa
meatballs (mít bols) - albóndigas
noodles (núudls) - tallarines
omelet (ómlit) - tortilla
pasta (pásta) - pasta
pizza (pítza) - pizza
pork (pork) - carne de cerdo
pork chops (pork chops) - costillas de cerdo
potato chips (potéitou chips) - papas fritas (en bolsa)
ravioli (ravióli) - ravioles
ribs (ribs) - costillas
roastbeef (róustbif) - rosbif
salad (sálad) - ensalada
salami (salámi) - salame
sauce (sóos) - salsa
sausage (sósidch) - salchicha, chorizo
scrambled eggs (skrámbld éggs) - huevos revueltos
soup (súp) - sopa
spaghetti (spaguéri) - espagueti
steak (stéik) - bistéc
stew (stiú) - guiso, estofado
tomato sauce (toméitou sóos) - salsa de tomate
turkey (térki) - pavo
veal (víl) - carne de ternera
vegetables (védchetabls) - verduras